AS Dialoog
Dialoog

Контакт

ТАРТУ
Туру 9
koolitus@dialoog.ee
Tel. 7 344 990, 55 613 474
translate@dialoog.ee
Tel. 7 30 40 95, 55 640 737
raamatud@dialoog.ee
Tel. 555 60 230
aupair@dialoog.ee
Tel. 55 31 500

ТАЛЛИН
Гонсиори 13 - 23
tallinn@dialoog.ee
Tel. 662 0888, 55 640 688

НАРВА
Креэнхольми 3
narva@dialoog.ee
Tel. 35 60 494, 51 35 725

КАРТА AS Dialoog

 

Print

Реферативный перевод


В бюро переводов Диалог можно также заказать и так называемые реферативные переводы. Данная переводческая услуга более выгодна по цене, чем устный или письменный переводы. По существу, это устный перевод с небольшими элементами письменного перевода. Такой перевод подходит в том случае, когда Вы желаете получить лишь представление о содержании текста, или же когда Вас интересует какая-то конкретная информация о статьях, документах, каталогах и т.п.

Этой формой перевода часто пользуются студенты и ученые для того, чтобы получить обзор научных статей. К нам за помощью для перевода инструкций по использованию техники и каталогов обращались также работники сельского хозяйства. Выбрав, по нашей рекомендации, вместо письменного перевода реферативный, клиенты сэкономили значительные денежные суммы.

Для реферативного перевода мы организуем Вам встречу с переводчиком в нашем бюро. Переводчик ознакомится с Вашими материалами, представит обзор их содержания и очень точно переведет те части текста, которые являются для Вас наиболее важными. Заказчик слушает и, в случае необходимости, конспектирует. Так, за полчаса, можно просмотреть достаточно объемный материал.


Вверх
Новости
К сожалению в разделе нет новостей.