AS Dialoog
Dialoog

Контакт

ТАРТУ
Туру 9
koolitus@dialoog.ee
Tel. 7 344 990, 55 613 474
translate@dialoog.ee
Tel. 7 30 40 95, 55 640 737
raamatud@dialoog.ee
Tel. 555 60 230
aupair@dialoog.ee
Tel. 55 31 500

ТАЛЛИН
Гонсиори 13 - 23
tallinn@dialoog.ee
Tel. 662 0888, 55 640 688

НАРВА
Креэнхольми 3
narva@dialoog.ee
Tel. 35 60 494, 51 35 725

КАРТА AS Dialoog

 

Print

Нотариальное заверение


Переводы документов, подтверждающих личность, образование, семейное положение, полномочия и собственность требуют, как правило, легализации или подтверждения апостилем и нотариального заверения. Нотариально заверяются такие документы фирм, как устав предприятия, B-карта, различные договоры, лицензии на деятельность, доверенности и т.п.

При нотариальном заверении перевода, первичный документ, выполненный перевод и квалификация переводчика должны соответствовать определенным требованиям, а это значит, что далеко не каждый, имеющий высшее образование переводчик, может перевести и заверить у нотариуса Ваш документ. Мы не принимаем на корректуру и заверение переводы, выполненные вне нашего бюро.

Некоторые учреждения Эстонской Республики акцептируют документы, заверенные печатью Диалога. В связи с этим, прежде чем заказать услугу, клиент должен узнать, какое именно заверение требуется для того или иного учреждения.

Перевод документов - довольно дорогая услуга.  В утешение можем только сказать, что  документы переводятся, как правило, в особых случаях и не чаще, чем раз в жизни.


 


Вверх
Новости
К сожалению в разделе нет новостей.