AS Dialoog
Dialoog

Контакт

ТАРТУ
Туру 9
koolitus@dialoog.ee
Tel. 7 344 990, 55 613 474
translate@dialoog.ee
Tel. 7 30 40 95, 55 640 737
raamatud@dialoog.ee
Tel. 555 60 230
aupair@dialoog.ee
Tel. 55 31 500

ТАЛЛИН
Гонсиори 13 - 23
tallinn@dialoog.ee
Tel. 662 0888, 55 640 688

НАРВА
Креэнхольми 3
narva@dialoog.ee
Tel. 35 60 494, 51 35 725

КАРТА AS Dialoog

 

Print



Расценки


Перевод с эстонского и русского языков на иностранный и обратно Письменный перевод
1 стр/1800 зн.
Устный перевод 1 час Реферативный перевод
1 час
Русский, эстонский   от 15 евро 80 евро 25 евро
Английский, немецкий от 16 евро 85 евро 29 евро
Шведский, латышский, литовский, польский, финский от 18 евро 100 евро 32 евро
Испанский, итальянский, датский, чешский от 19 евро 110 евро 38 евро
Французский, португальский, болгарский, венгерский от 20 евро 120 евро 40 евро
Голландский, норвежский, грузинский, армянский договорная договорная договорная
Украинский, турецкий, азербайджанский, японский, китайский, арабский и др. языки договорная договорная договорная
К цене добавляется налог с оборота 20% 
Перевод с иностранного языка на иностранный Письменный перевод
1 стр/1800 зн.
Устный перевод 1 час Реферативный перевод
1 час
Английский, немецкий, финский от 30 евро 100 евро 32 евро
Шведский, французский, латышский, литовский, украинский от 32 евро 120 евро 38 евро
Норвежский, датский, испанский, итальянский, португальский, голландский, польский, болгарский, чешский, японский, турецкий, арабский и другие языки Договорная Договорная Договорная
При заказе письменного перевода следует знать:
  • Окончательная цена известна только в конце, поскольку высчитывается по печатным знакам выполненного текста. В Европе принято считать 1 страницей - текст содержащий 1800 печатных знаков с пробелами. Это 30 строк по 60 печатных знаков.
  • Короткий текст длиной до 900 печатных знаков учитывается по цене 0,5 стр.
Доплата:
  • 50% - за срочные работы (выполнены в день заказа или более 5 стр в день, не считая выходных)
  • 30% - за рекламные тексты и тексты для публикации в интернете или в издательстве
  • 25% - за архивные документы, трудовые книжки
  • 20% - за сложные тексты по специальности ( техника, медицина, законодательство и др.)
  • 15% - за рукописные тексты
  • 4 eвро за транспортные услуги, если заверение выполняется в другом городе
  • 20% - налог с оборота
При заказе устного перевода следует знать:
  • 100% доплата при заказе синхронного перевода длиной более 1 часа (работают 2 переводчика)
  • К цене добавляются транспортные расходы, если переводчик должен использовать транспорт и расходы на проживание, если перевод многодневный и выполняется переводчиком вне места его проживания.
Перевод документов с русского, английского и немецного Цена
Перевод маленького документа (до 900 знаков) на эстонский язык с нотариальным заверением      35 евро
Перевод документа объёмом от 0,5 стр до 1 стр на эстонский язык с нотариальным заверением      45 евро
Перевод на эстонский язык с нотариальным заверением второй и последующих страниц текста      25 евро
Перевод с/на другие языки документов по договорной цене  
Заверение апостилем одного документа       30 евро
Заверение печатью и подписью Диалога     3.2 евро
Дополнительные услуги  
Печатные работы на компьютере (1 стр 1800 знаков)         5 евро
Вёрстка (1 стр)      5-8 евро
Запись на СD или флешку      1-5 евро
Принтование, ксерокопии (1 стр)      0,5 евро
Сканирование (1 рисунок)         1 евро
Техническое корректирование (1 стр)  
Эстонский, русский        5 евро
Английский, немецкий, финский      5,5 евро
Латышский, литовский, испанский и др. языки 6,5-10 евро
Редактирование (1стр)  
Эстонский, русский      5 евро
Английский, немецкий, финский     5-8 евро
Латышский, литовский, испанский и др. языки   6-10 евро

К цене добавляется налог с оборота 20%

Расценки утверждены правлением АО Диалог и дейстетельны с 1.03.2015 г.




Вверх
Новости
К сожалению в разделе нет новостей.