Dialoog

Contact

TARTU
Turu 9
koolitus@dialoog.ee
Tel. 7 344 990, 55 613 474
translate@dialoog.ee
Tel. 7 30 40 95, 55 640 737
raamatud@dialoog.ee
Tel. 555 60 230
aupair@dialoog.ee
Tel. 55 31 500

TALLINN
Gonsiori 13 - 23
tallinn@dialoog.ee
Tel. 662 0888, 55 640 688

NARVA
Kreenholmi 3
narva@dialoog.ee
Tel. 35 60 494, 51 35 725

MAP AS Dialoog

 

Print

Price list


Translations from Estonian and Russian into a foreign language and vice versa
Translation 1 page/1800 ch Interpreting 1 hour Informative translation 1 hour
Estonian, Russian                               
From 15 euros 80 euros 25 euros
       
English, German                                       
From 16 euros 85 euros 29 euros
       
Swedish, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish
From 18 euros 100 euros 32 euros
    
Spanish, Italian, Danish, Czech                 
From 19 euros 110 euros 38 euros
       
French, Portuguese, Bulgarian, Hungarian
From 20 euros 120 euros 40 euros
 
     
Ukrainian, Norwegian, Turkish, Azerbaijani, Japanese, Chinese, Arabian and other languages
Contact us Contact us Contact us
 
Translation from foreign language into foreign language
Translation 1 page/1,800 ch Interpreting 1 hour Informative translation 1 hour
English, German, Finnish 
From 30 euros 100 euros  32 euros
Swedish, French, Latvian, Lithuanian, Ukrainian
From 32 euros 120 euros  38 euros
Norwegian, Danish, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Bulgarian, Czech, Georgian, Armenian, Turkish, Azerbaijani, Japanese, Chinese, Arabian and other languages
Contact us   Contact us
 
     
 VAT 20% is added to the prices
     
 
 
When requesting written translation, you need to know the following:
  • The prices are formed based on standard translated page. In Europe, the standard page is 1,800 characters including spaces, or 30 lines, 60 characters per line.
  • In the case of a short text, that means less than 900 characters, the price will be half the price of a full page at minimum.
Extra charges:
  • 50% – quick translations (you receive the translation on the same day or before 24 hours have passed or the translation speed is more than 5 pages per 24 hours)
  • 30% – commercial texts and texts published on the internet
  • 25% – archival documents, employment record books
  • 20% – specialised texts (technology, law, medicine)
  • 15% – original in handwriting
  • 20% – VAT is added to all prices
  • 6 euros - transport costs, if the document is validated in another city
When requesting interpreting, you need to know the following:
  • There is an extra charge of 100% if the simultaneous translation lasts more than an hour (then the service is provided by two interpreters)
  • Accommodation and transport costs are added to the price, if the interpreting takes place outside of Tartu and lasts more than one day
 
Document translations from English, German and Russian        Price 
Small document (up to 900 characters) to Estonian, confirmed by a notary        35 euros
Document (901 to 1,800 characters) to Estonian, confirmed by a notary        45 euros 
Document (more than 1,800 characters) to Estonian, confirmed by a notary, every additional page        25 euros 
Translating documents to other languages - contact us for more information
 
Authentification of a document        Price 
Authenticating one document by apostille       30 euros 
 
Translation agency stamp on translations                                                                        3,2 euros
   
Typing one page 5 euros 
Layout services (1 page) 5-8 euros 
Saving on a CD 1-5 euros 
Copies, printing (1 page) 0,5 euros 
Scanning (1 drawing) 1 euros
   
Technical proofreading (1 page) Price
Estonian, Russian 5 euros 
English, German, Finnish 5,5 euros 
Latvian, Lithuanian, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish and others 6,5-10 euros
Editing (1 page) Price
Estonian, Russian 5 euros 
English, German, Finnish 5-8 euros 
Latvian, Lithuanian, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish and other languages

6-10 euros 

20% VAT is added to the prices

Price list is confirmed by the decision of the management of AS Dialoog and is valid from 1 March 2015.


Top
Uudised
Unfortunately no news in this section.